この記事は英語の原文を日本語に翻訳したものです。
Sze Wing HoがASPT TAIWAN 2023のPlayer of the Seriesで2位に入りました。HoのASPT Taiwan 2023でのトーナメント成績は以下のとおりです。
- 🥈 メインイベント（2位／NT$1,124,800）
- 🥈 No-Limit Hold’em Classic（2位／NT$180,900）
Q：おめでとうございます！ASPT Taiwan 2023のPlayer of the Seriesで2位になった今のお気持ちは？
Ho：本当に驚いていて、ワクワクしています。ポーカーのトーナメントシリーズに参加したのは、今回が初めてだったので。
Q：初めてのトーナメントシリーズだったとは驚きです。今回のASPTに参加しようと思ったきっかけは？
Ho：香港では友人とキャッシュゲームを少しやっていましたが、YouTubeでWSOP、WPT、EPTなどのトーナメントのライブ配信をたくさん観ていて、トーナメントをプレイしてみたいとずっと思っていたんです。ちょうど時間に余裕があって、台湾は香港からとても近いので、ASPTに参加することにしました。
Q：（1）ファイナルテーブルに進んだとき、（2）ヘッズアップになったとき、（3）複数のトーナメントで2位になったとき、それぞれどんな気持ちでしたか？
Ho：（1）何が起きているのかまだよくわからないような感じで、RFIDのライブ配信があるのでとても緊張していました。
（2）1位を目指したのは、このときが初めてでした。夢にも思わなかったところまで来ていて、あと1人倒せばいいだけだったので。
（3）ほろ苦い、でしょうか。自分のベストのプレイができなかったと思うので、少し悔しい気持ちもありました。それでも、初めての挑戦でメインイベント2位になれたのは素晴らしい結果でした。
Q：ポーカー以外の趣味について少し教えてください。休日は何をするのが好きですか？
Ho：家で何もすることがないときは、歌ったりギターを弾いたりするのが大好きです。リラックスできて、世の中から少し離れられるような気がします。
音楽は大好きですが、ポーカーをしながら音楽を聴けるプレイヤーがいるのが不思議です。私はプレイ中は何も聴けないので。たぶん、マルチタスクが苦手な脳なんでしょうね。
Q：人生に大きな影響を与えた人や出来事はありますか？
Ho：今回のASPTは、人生を変える出来事だったと思います。これまでの人生で、自分を誇れるようなことを成し遂げたことがなかったのですが、今回が自信をつける初めてのきっかけになりました。自分にも人より優れたところがあるかもしれないと知って本当にうれしかったですし、まったく新しい経験でした。
Q：素晴らしいですね。ポーカーの話に戻りましょう。今シリーズではPlayer of the Seriesのタイトルを狙っていましたか？狙っていたとすれば、どの段階から意識し始めましたか？
Ho：狙っていたとまでは言いませんが、NLH Classicで初めて2位になったあと、Player of the Seriesのランキングはチェックしました。自分の名前がランキングに載ったら、とても光栄だなと思っていました。
Q：今回のシリーズはいかがでしたか？ASPTの良かった点を教えてください。
Ho：トーナメントシリーズに参加したのは今回が初めてなので、ほかのシリーズがどうなのかはわかりませんが、ASPTは初心者にやさしいシリーズだと思います。ブラインドがゆっくり上がるので、しっかりしたハンドを選んでプレイできますし、ポストフロップで勝負することもできます。
もちろんスタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、素晴らしい経験ができました。
Q：Iori Yogoが綿密に設計したASPTのトーナメントストラクチャーについてはどう思いますか？
Ho：ブラインドがゆっくり上がるので、ディープスタックのうちにアクションやブラフを多く仕掛けられます。それがゲームをより面白くしてくれます。
Q：ご自身のプレイスタイルと強みを教えてください。
Ho：私にとってトーナメントは、リスクとリターンのバランスを取りながら最後まで生き残るゲームです。だから強いハンドが入っても、チップリーダーとはぶつからないようにしています。自分よりチップが少ないプレイヤーとは、ポストフロップで多く勝負するようにしています。
自分の強みは、感情が安定していることだと思います。感情に判断を左右されず、常にベストな判断をしようと心がけられます。
Q：ライバルはいると思いますか？
Ho：ファイナルテーブルで出会ったプレイヤーは、みんな素晴らしかったです。全員とのプレイを楽しめました。タフなテーブルでしたが、楽しかったです。
Q：シリーズ中、印象に残った場面はありますか？
Ho：NLH Classicのファイナルテーブル直前に、ブラフキャッチでプレイヤーを1人飛ばしたことです。難しいけれど正しいコールでライバルを倒すのは、どんなポーカープレイヤーにとっても夢のような場面だと思います（笑）
Q：素晴らしいですね！今後ASPTがまた台湾で開催されたら参加しますか？
Ho：もちろんです。運営もしっかりしていますし、参加しない理由はありません。🙂
